A radiant monkey-warrior serves a noble prince with impossible feats and unwavering devotion, each episode closing on a luminous beat of faith.